ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
الفصل 236 - بداية الخلاف
في هذه الأراضي القاحلة ، كان هناك 178 معقلًا. كان الحصن 178 في الشمال الغربي هو أقصى الغرب في جميع الأراضي التي تسيطر عليها المعاقل. كان الطقس قاسياً في تلك المنطقة.
إذا وقفت على الأسوار المتينة في الحصن 178 ونظرت في المسافة ، فكل ما ستراه هو امتداد لا نهاية له من الطمي المدمر ، وحتى النهر الذي يجري شرقًا كان أصفر غامقًا أيضًا.
كان إتحاد تشينغ ، وإتحاد لي ، وإتحاد يانغ يقعون في الجنوب الغربي من الإقليم. نظرًا لجغرافيتها ، كانت هذه المنظمات الثلاث دائمًا الأكثر ارتباطًا بشكل معقد في الجنوب الغربي. أما بالنسبة لأراضي المنظمات الأخرى ، فقد وجدوا دائمًا صعوبة في التوسع في الجنوب الغربي بسبب عدم إمكانية الوصول إلى المنطقة.
في المنطقة الجنوبية الغربية ، كان إتحاد لي أقصى الجنوب. وبحسب ما ورد ، إذا اتجهت جنوبًا من هناك ، فستصل إلى غابة مطيرة من المحتمل جدًا أن تضيع فيها. كان هناك عدد لا يحصى من الحشرات السامة ، والأساطير تقول أنه لم يتمكن أحد من السفر عبر هذه الغابة للوصول إلى الجنوب.
ولكن بسبب تأثيرات الحركة التكتونية ، أصبح الطقس في منطقة هذه المنظمات الثلاث أكثر برودة. في السنوات الأخيرة ، تغيرت بيئة الغابات المطيرة بشكل كبير. كان اتحاد لي قد خطط مرة لجذب هذه الغابة المطيرة إلى خطوطها الإقليمية الخاصة وبناء معقل جديد داخلها.
كان اتحاد تشينغ يقع شمال شرق إتحاد لي على أرض كان من السهل الدفاع عنها ولكن من الصعب الهجوم عليها. تم الترحيب بالمعقل 111 كمدينة جبلية نظرًا لأنه تم بناؤه بجوار جبل ، وكان بمثابة مركز مهم للغاية للأرض والمياه في المنطقة الجنوبية الغربية.
كان إتحاد يانغ داخل حوض ضخم مع لونغنان [1] إتحاد زونغ و الحصن 178 إلى الشمال. لكن في السنوات الأخيرة ، كان إتحاد زونغ يخطط باستمرار لاغتصاب المنطقة الشمالية الغربية التي كانت تحت سيطرة الحصن 178 ، على الرغم من أنه لم يكن لديهم الكثير من الصراع مع إتحاد يانغ.
كانت هذه الجغرافيا تعني أن المنطقة الجنوبية الغربية كانت قسمًا ثلاثيًا حيث كان الصراع على السلطة مستمرًا. المنظمات الثلاث لم تشارك مواردها ، ومهما كان لدى إتحاد لي ، فإن إتحاد يانغ لم تفعل ذلك. مهما كان ما يمتلكه إتحاد يانغ ، فإن إتحاد تشينغ لم يفعل ذلك.
سيكون هناك دائمًا سبب للحرب ، وكانت الموارد تميل إلى أن تكون الدافع الرئيسي.
لكن كان هناك أشخاص قالوا إنهم زاروا السهول الوسطى إلى الشرق من قبل ووصفوها بأنها مكان مزدهر للغاية. كانت هناك مستوطنات بشرية كبيرة كانت موجودة خارج المعاقل أيضًا.
ولكن في عالم ما بعد الكارثة ، لم يعد العالم الذي عرفوه موجودًا.
مع مرور ليلة رأس السنة ، ربما عاد هو شو مرة أخرى داخل المعقل 108. لقد نشرت آلات الحرب للاتحادات الثلاثة بالفعل قواتها للاحتفاظ بحدودها ، حيث انتظروا على بعد عشرات الكيلومترات من بعضهم البعض حتى تندلع الحرب الحقيقية.
كان يان ليويوان والآخرون متحمسين للغاية في البداية. لكن مع مرور الوقت ، لم يعودوا قادرين على التحمل وناموا. كان رن شياوسو يجلس بجانب نار المخيم وحده وهو يفكر في خططهم المستقبلية. كان يفكر فيما يمكنه فعله لضمان بقاء الجميع على قيد الحياة من ويلات الحرب هذه المرة.
وفقًا لـ هو شو ، يمكنه إرسال يان ليويوان والآخرين للعيش في المعقل 108. حتى لو هاجمت التجارب ، فلن يكونوا قادرين على اختراق الدفاعات المشدودة للمعقل. إلى جانب ذلك ، فإن آثار الحرب بين الإتحادات الثلاثة لن تؤثر على المعقل بهذه السرعة أيضًا.
كان القتال في الحرب مثل اللعب. لا أحد ذكي بما فيه الكفاية سيذهب بكل شيء في البداية
بدأ الثلج يتساقط. فتح أحد أبواب المنزل فجأة ، وخرج يان ليويوان وهو يرتدي معطفًا. جلس بجانب رن شياو سو. "أخي ، هل أنت قلق بشأن الحرب؟"
اعترف رن شياوسو "همم".
"لماذا لا نغادر هذا المكان؟" همس يان ليويوان ، "حتى لو اضطررنا للتوغل في أعماق الجبال البرية ، يمكننا العيش بشكل جيد هناك."
ألقى عليه رن شياوسو نظرة وقال ، "ولن يعود لديك أي اتصال بالعالم الخارجي مرة أخرى؟"
"أخي ، أعلم أنك تريد الذهاب إلى المعقل 88 للبحث عن الأخت الكبرى شياوجين. ولكن لماذا لم تأت وتبحث عنك بدلاً من ذلك؟ " قال يان ليويوان ، "في الواقع ، لقد اكتشفت بالفعل مكان المعقل 88 ، لكنني لا أريد أن أخبرك. هذا لأنني لا أعتقد أن الأمر سيكون مختلفًا بالنسبة لنا هناك. إنها شخصية مهمة في اتحاد يانغ ونحن مجرد لاجئون ".
نظر رن شياو إلى يان ليويوان. غالبًا ما كانت لديهم خلافات في الماضي أيضًا ، على سبيل المثال ، عندما لم يرغب يان ليويوان في الذهاب إلى المدرسة وأراد تعلم كيفية الصيد بدلاً من ذلك. اعتاد رن شياوسو على رفض طلباته ، مما أدى إلى تشاجرهم.
لكن هذه المرة ، أدرك رن شياوسو أن يان ليويوان كان يقاوم حقًا كلمة "معقل" من أعماق قلبه. هذا جعله يكره أولئك الذين عاشوا في المعاقل أيضًا.
قال يان ليويوان ، "يا أخي ، المعقل لا يرحب بأشخاص مثلنا."
تنهد رين شياوسو وقال ، "يبدو أنك كنت تكذب علي عندما قلت أنك تتعايش مع زملائك في الفصل جيدًا في المعقل 109".
"همم." أومأ يان ليويوان برأسه وقال ، "لا أحد يريد التحدث معي ومع وانغ دالونغ. في الواقع ، لقد تجنبونا مثل الطاعون. كان آباؤهم دائمًا يزعجونهم وكأنهم يخشون أن يتصادق أطفالهم معنا. عندما سأل المعلم سؤالاً في الفصل ولم أستطع الإجابة عليه لأنني لم أتعلمه من قبل ، كان المعلم يقول إنه من الطبيعي ألا ندرس نحن اللاجئون وأننا أغبياء. ذات مرة ، فقد زميلي شيئًا ما ، واشتبه الجميع على الفور في أنني ووانغ دالونغ من سرقه ... "
كان رن شياو صامتًا. كانت تلك هي الصورة النمطية التي كان لدى الناس المعاقل عن اللاجئين. لقد كانت عقلية نشأت بداخلهم على مدى عدة عقود.
تابع يان ليويوان ، "لقد فتشوا مكاتبنا ولم يجدوا شيئًا في النهاية. لكن في ذلك الوقت ، كانت الأخت الكبرى شياويو تعطيني غالبًا مصروف الجيب للمدرسة ، وكان كثيرًا أيضًا ، أكثر بكثير مما سيحصل عليه الطلاب الآخرون. عندما رأى المعلم المال ، اتهمت بسرقته ، لأنهم شعروا أن اللاجئ لا يمكن أن يكون لديه الكثير من المال."
"حاولت أن أشرح لهم ذلك ، لكنه لم يكن ذا فائدة. كان وانغ دالونغ خائفًا جدًا لدرجة أنه بكى. لكن ، يا أخي ، لا تقلق ، أنا لم أبكي. لقد ذكرت من قبل أن هذا العالم لا يثق بالدموع ". قال يان ليويوان ، "أخي ، أنا لا أحب ذلك في المعقل ، ولا أحب أولئك الذين يعيشون بداخله. ربما تكون الأخت الكبرى يانغ شياو جين مختلفة ، ولكن ماذا عن عائلتها وأصدقائها؟ "
تنهد رن شياوسو وقال ، "لا أعرف."
"لذا ، يا أخي ،" - بدا يان ليويوان حازمًا فجأة - "انتظر حتى تأتي وتبحث عنك بدلاً من ذلك. إذا لم تأت ، فلا معنى لك أن تسافر طوال الطريق شمالًا إلى المعقل 88. لقد أخبرتني ذات مرة ألا أترك أحزان عصرنا تصبح أحزاني أيضًا ، لكن أحزان هذا العصر أصبحت بالفعل سرطانًا متأصلا في سكان المعقل ".
قال رن شياوسو: "كان يجب أن تسمح لي أن أشرح ذلك للمعلم نيابة عنك".
"كيف كنت ستتعامل معها؟" نظر يان ليويوان إلى رن شياوسو.
"سأقتل كل من يجرؤ على ظلمك(حل بسيط و سهل)." قال رن شياوسو وهو يضحك ، "لا يمكننا الذهاب إلى الشمال الآن على أي حال ، لذلك سأعيدكم جميعًا إلى المعقل 108 في وقت مبكر من صباح الغد. ليس عليك الذهاب إلى المدرسة بعد الآن. فقط اجعل السيدة جيانغ تعلمك. قد تكون معلمة لغة صينية ، لكنها حصلت على تدريب رسمي في مجال التعليم. يجب أن يكون هذا أكثر من كاف لتعليم الرياضيات والفيزياء والكيمياء ".
أضاءت عيون يان ليويوان على الكلمات. "أنا أحب السيدة جيانغ وو. أعتقد أنها مناسبة تمامًا لك."
"أيها الوغد الصغير!" أطلق عليه رن شياوسو نظرة.
ثم فجأة نظر يان ليويوان إلى أعلى التل. تابع رن شياوسو نظرته ونظر أيضًا. اكتشف ملك الذئاب يقف هناك بمفرده وينظر مباشرة إلى يان ليويوان.
كان رن شياوسو واثقًا جدًا من أن ملك الذئاب لم يكن ينظر إليه ولكن يان ليويوان. كان هذا حدثًا وقع من قبل عندما كانوا يفرون في المرة السابقة. ومع ذلك ، كان لدى رن شياوسو بعض الشكوك في هذه اللحظة. كان من المفترض أن يكون ملك الذئاب قد قاد بالفعل بمجموعة الذئاب في أعماق الجبال. ولكن في هذه الليلة عندما جاء يان ليويوان إلى البؤرة الاستيطانية ، خاطر بالفعل بسلامته وخرج فقط لإلقاء نظرة على يان ليويوان؟
سأل رن شياوسو ، "هل سبق لك أن عبرت المسارات مع ملك الذئاب؟"
"لا." هز يان ليويوان رأسه.
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
[1] محافظة لونغنان في جنوب قانسو (على الحدود مع شنشي وسيشوان)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
إذا كانت هناك أي مشاكل أو أخطاء في الترجمة أو حتى أخطاء إملائية أو لديك أي إستفسارات علق على تعليقي في التعليقات ليصلني إشعار
فصل رائع خلاني أكره سكان المعقل أكثر
شكرا على القراءة 💛
(الفائز بالمسابقة هو ...... في التعليقات)